坚定不移走和平发展道路

　　【印度雷迪夫网站1月29日报道】题：习近平说：中国不会伤害邻国

　　为缓和外界对中国迅速崛起日益加深的担忧，中共新领导人习近平昨天说，中国不会伤害邻国，中国的发展也绝不以牺牲别国利益为代价。

　　习近平在当选执政党中国共产党中央总书记后的首次外交政策讲话中说：“中国发展绝不以牺牲别国利益为代价，我们绝不做损人利己、以邻为壑的事情。”

　　他表示，中国将坚定不移做和平发展的实践者、共同发展的推动者、多边贸易体制的维护者、全球经济治理的参与者。

　　习近平是在中国与其部分邻国因边界争端而紧张关系加剧之际说出这番话的。中国目前与日本和大部分东南亚邻国陷入了海上边界争端，另一方面，中国正试图通过维持边境争议地区和平的一系列双边倡议来改善与印度的关系。中国也对美国以将超过半数军事资产部署至亚太的方式重返该地区表示担心。

　　在讲话中，习近平试图打消外界认为中国会以侵略政策来维护自己的主权要求的疑虑。他说：“我们要坚持走和平发展道路。”他表示，中国走和平发展道路，其他国家也都要走和平发展道路。只有各国都走和平发展道路，各国才能共同发展，国与国才能和平相处。

　　【拉美社北京1月29日电】中共中央总书记习近平日前表示，中国要争取和平的国际环境，维护和促进世界和平。

　　习近平是在中共中央政治局集体学习时发表上述讲话的。他强调，中国将坚持和平发展的道路，并在国际事务中采取更为积极的态度。

　　习近平指出，中国将统筹国内国际两个大局，坚持开放的发展、合作的发展、共赢的发展，政府要保障人民享受到和平发展带来的利益，不断夯实走和平发展道路的物质基础和社会基础。

　　【香港《南华早报》网站1月30日报道】中共领导人习近平誓言中国将坚持走和平发展道路。

　　习近平的言论是在北京与东京的关系因东海岛屿争端持续紧张之际发表的。他说这番话时也正值日本鹰派首相安倍晋三呼吁召开双边峰会和前首相村山富市继续在中国访问之际。

　　为缓和紧张关系，中国和日本都加大了外交活动的力度。在表明北京不愿与东京发生武装冲突的讲话中，中国人民解放军一名高官昨天说，中国决不会主动挑起海上冲突。

　　决不拿核心利益做交易

　　【美国《纽约时报》网站1月30日报道】题：习外交政策讲话强调国家核心利益

　　习近平在上任后首次公开发表的外交政策讲话中说，中国永远不会用其所认为的领土和安全等“核心”利益做交易。自习近平上任以来，中国与日本以及其他亚洲邻国因海事主权争端导致关系不断紧张。

　　在对中共中央政治局20多名委员的讲话中，习近平列出了一些可能影响中国外交的原则，包括致力于世界和平的承诺，以及对某些要求中国做出让步的警告。

　　信息的关键是习近平所说的“国家核心利益”，这个被他和其他高官广泛使用的笼统说法指的是对他们来说不可协商的安全和主权利益，包括最终实现台湾和大陆的统一。

　　习近平说：“我们要坚持走和平发展道路，但决不能放弃我们的正当权益，决不能牺牲国家核心利益。任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易，不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果。”

　　习近平没提到中日对东海岛屿的争议，也没提到其他具体的外交政策问题。但他的话也许会增强中国国内的民族主义情绪，以及国外对于他更坚决地推动领土主权主张的焦虑。

　　“是的，说我们不会拿核心利益做交易，是更强硬的政策，”复旦大学美国研究中心主任沈丁立说。