原题：印不愿加入日美“对华包围圈”

　　中国已是日印“共同敌人”？

　　【《印度时报》网站5月30日报道】题：印度和日本联手打破中国的“珍珠链”

　　尽管北京表示强烈不满，但印度和日本昨天还是郑重表示将联手应对中国不断增加的武力恫吓行为，确保亚太地区的稳定。此举把两国的战略合作提升到了新的水平。

　　日本保证将向金奈一班加罗尔工业走廊和孟买第三条地铁线等大型项目提供资助，同时表示愿意与印度缔结民用核能合作协议。辛格总理与日本首相安倍晋三谈到两国将建立伙伴关系，以对抗通过武力改变亚洲秩序的意图：这是外交上的隐晦说法，指的是中国企图通过武力，迫使日本和其他国家在领土问题上做出让步。

　　双方同意将两国海军的联合军演制度化，同时增加军演次数。印度原子能局和日本经济产业省还签署了合作发展印度稀土工业的备忘录。考虑到日本一直依靠中国提供这种关键的稀有原材料，这是日本与印度扩大合作的重要内容。

　　【美国《福布斯》杂志网站5月29日报道】题：中印冲突推动印日关系

　　如果敌人的敌人是我的朋友，那么印度和日本就是一场恋爱中的合作伙伴。它们共同的“敌人”是中国。

　　在亚洲的不同方向，这两个截然不同的民主国家在与中国的领土争端中有着共同的目标。

　　在中国正从东亚到东南亚再到南亚进行扩张的背景下，本周印度总理辛格访问了日本。通过这次访问，辛格和日本首相安倍晋三准备扩大两国之间的安全和商业安排。如果说它们没有结成联盟，那么两国除了没有签订正式条约以外，其实已经接近于结盟了。

　　在文化和经济上截然不同的印度和日本之所以如此友好，其直接背景就是与中国的冲突触及了两国最敏感的问题和利益。

　　这些争端也许不会爆发成更大规模的战争，但这的确意味着印度和日本发现了许多共同利益。

　　在辛格访问日本的问题上，中国人似乎的确上了钩。

　　共产党的喉舌《人民日报》海外版不可思议地告诫新德里提防日本政客中的“跳梁小丑”。这篇时评表明，中国领导人对辛格在接待李克强总理到访之后这么快就启程前往东京感到不快。

　　日印对华政策存在温差

　　【日本《每日新闻》5月30日报道】题：在牵制中国问题上日印分歧明显

　　安倍首相29日和印度总理辛格举行会谈，双方达成两项共识，一是扩大基础设施建设合作，二是加强海洋安全合作，包括自卫队和印度海军定期举行联合演习等。印度和中国存在领土问题，日方有意加强日印关系，以对中国进行牵制，但印方对“牵制中国”持谨慎态度，可见双方的意图并不一致。

　　此次日印领导人会议的背景之一是，4月中旬起，中印两军在两国边境地区对峙长达3周之久，导致中印关系紧张。由于明年印度要举行大选，因此辛格政府对华摆出了强硬姿态。不过，印度虽然期待在海洋安全合作上加强对日合作，但对“牵制中国”持否定态度。

　　辛格总理28日在东京发表演讲。他在演讲中谈及领土问题，称“亚洲地区存在历史遗留问题”，但并没有点中国的名。一名外务省官员在分析原因时指出：“中国是印度的第一大贸易伙伴，中印经济关系很深。”

　　另一个背景原因是，自1947年建国以来，印度奉行“不结盟主义”，避免采取集体行动对付某个特定国家。印度外长胡尔希德对日美印澳构筑“对华包围网”持否定态度。印度还和美国针对中国的“重返亚太”政策保持距离。一名防卫省官员指出：“印度的立场是不偏向任何一国。一说‘对华包围网’就会躲得远远的。”

　　【日本《读卖新闻》5月30日报道】题：日印在建立对华包围网问题上存在温度差

　　考虑到正在迅速扩军的中国，日印两国首脑在加强安全保障合作方面达成了一致。但是，日本试图与印度等国建立“对华包围网”，而印度则希望不仅与日美发展关系，还希望与中国、俄罗斯和中东发展“全方位外交”，双方之间存在温度差。

　　28日晚间，安倍首相夫妇在公邸为辛格总理夫妇举行了非正式的晚餐会。29日晚间，双方还举行了正式的晚宴。连续两晚与来访外国要人进行晚餐是极为罕见的，此举表现出了安倍首相对印度的期待。

　　中国国防预算约为12.3万亿日元(100日元约合6.10元人民币——编者注)，日本和印度总计仅为8.3万亿日元。日本和印度以一国之力与中国对峙是非常困难的，因此日本才希望建立与印度的安全合作以牵制中国。

　　印度对亚太地区安全的关心也在增加，并积极通过与日本联合军演等方式建立合作关系。不过，印度对于以特定国家为对象开展安保合作持消极态度。印度更希望通过合作实现技术引进等目的，提高自身的军事实力。

　　印度外交部官员表示：“对于印度而言，最重要的是印度洋的稳定。与日美之间的合作不可或缺，但印度不打算参加日美希望建立的‘对华包围网’。”