推动两国“政治互信”

　　【《越南新闻报》网站10月14日报道】题：中国领导人访问越南

　　应阮晋勇总理的邀请，中国国务院总理李克强昨天开始对越南进行为期三天的访问。

　　这是中国新领导集体就任后高层领导人首次访问越南。自2004年以来，中国一直是越南的主要贸易伙伴之一。

　　两国总理昨天举行正式会谈，签署了促进合作尤其是经贸合作的文件。边界和领土问题也是两国关注的焦点。

　　【彭博新闻社网站10月14日报道】题：在李克强访问期间，越南表示要促进与中国的政治信任

　　由于中国和越南这两个共产党国家重视建立经济关系和平息领土问题造成的紧张局势，在李克强总理访问期间，越南承诺促进与中国的“政治信任”。

　　据越南政府网站昨晚发布的消息说，昨天抵达越南的李克强与阮晋勇总理承诺在各个领域进行合作，包括经济增长和贸易，尽管两国在南中国海仍然存在争端。

　　据越南政府网站称，双方签署了建立跨境经济合作区的谅解备忘录，并同意开设贸易促进办事处。两国的目标是到2015年将双边贸易额提高到600亿美元。阮晋勇总理接受了访华邀请。

　　越南政府在其网站上说，李克强的访问“对于促进和加强两国政治信任和全面战略伙伴关系意义重大。自1991年关系恢复正常化以来，越中在各个领域的友谊与合作得到了迅速、深入和广泛的发展”。

　　它还说，两国将利用新开设的热线来化解领土争端。

　　 提升“战略合作水平”

　　【香港《成报》10月14日报道】题：中越有能力稳定南海

　　国务院总理李克强昨日中午抵达此次外访最后一站越南河内，开始为期三天的访问，南海问题成此行的焦点所在。李克强抵达当日随即与越南总理阮晋勇举行会谈，双方签署多达13项合作文件，并达成北部湾湾口外海域共同开发的共识。两国总理共同出席记者会时形容，双方会谈是务实而有成效的，显示了两国有能力有智慧维护南海和平。

　　双方还同意成立三个联合工作组，包括基础设施、金融，以及海上共同发展磋商机制。李克强形容，这是两国合作新的突破，认为三个工作组可三头并进，推动两国各方面的发展，使两国全面战略合作伙伴关系不断向前发展。

　　【香港《南华早报》10月14日报道】题：中越成立工作组开发有争议的南中国海

　　中国和越南同意成立一个工作组来共同开发它们在南中国海有争议的水域。两国表示要超越领土争端，加强双边关系。

　　这是在李克强总理昨天与越南总理阮晋勇会谈后宣布的。两位领导人还见证了双方签署经贸协议，目的在于促进双方在贸易、基础设施、能源和海事方面的合作。

　　在会谈后共同会见记者时，李克强说，成立中越海上共同开发磋商工作组，意味着两国在提升“战略合作水平”方面取得了“突破”。

　　两国的目标是在联合开发北部湾湾口外海域取得“实质进展”。

　　李克强说：“这将向世界表明，中越两国有能力、有智慧来维护南海和平，扩大我们的共同利益，缩小和管控分歧。”

　　阮晋勇说，两国已经同意通过友好谈判来寻求“双方都能接受”的长期解决办法。

　　外交学院苏浩教授说，中国和越南达成联合开发协议表明北京不希望领土争端造成的紧张局势继续升级，因为这将导致北京失去对其战略对手的优势。

　　然而，苏浩说，中国和菲律宾能不能签这样一个类似的协议是个大问题，因为马尼拉对北京仍坚持强硬立场。

　　 旨在赢得东盟信任

　　【美国《华尔街日报》网站10月14日报道】题：中国再次伸出手———这一次是向越南

　　中国在东南亚的外交“闪电战”昨日继续进行，中国国务院总理李克强抵达河内访问，旨在加强与越南的政治信任和经济关系。过去，领土争端导致两国关系摇摆不定。

　　最近几周，作为与东南亚建立贸易和经济关系努力的一部分，中国官员访问了泰国、马来西亚、印尼。在东南亚，有些国家卷入了南中国海的领土争端。

　　李克强与越南总理阮晋勇见证了多项双边合作协议的签署，内容涉及海洋研究、金融、基础设施和教育等。

　　李克强和阮晋勇还宣布两国成立了三个联合工作组，将帮助促进基础设施和金融合作以及加快北部湾海上合作。

　　李克强在访问越南之前访问了泰国，签署了涉及贸易、基础设施开发和能源的谅解备忘录。本月早些时候，在中国国家主席习近平出席在巴厘岛举行的重要峰会前，中国与马来西亚和印尼分别签署了经贸协议。

　　有分析家指出，这一主动出手的做法是旨在赢得东盟信任的战略的一部分。

　　中国同一些东盟国家的关系并非总是友好，特别是菲律宾，一些国家还对中国在地区内日益增长的势力怀有警惕之心。(参考消息)