^{奥朗德的现任女友特里埃维勒(左)和前女友罗雅尔}

　　据英国《每日电讯报》6月20日报道，在沉默一周后，法国“第一女友”瓦莱丽·特里埃维勒(Valérie Trierweiler)日前作出道歉，承认自己发表博客公开支持法国总统奥朗德(Francois Hollande)前女友塞格琳·罗雅尔(Ségolène Royal)的政敌“犯了错误”，导致罗雅尔竞选失利。

　　特里埃维勒不久前通过微博发出信息，公开祝罗雅尔的政敌“好运”，引发政治风暴，受到包括许多政治家和媒体猛烈批评。总理让-马克·埃罗(Jean-Marc Ayrault)甚至告诉特里埃维勒“摆正位置”。在17日选举中，罗雅尔败给对手。

　　与不久前的拒不认错相反，特里埃维勒现在承认犯错。一位朋友说：“特里埃维勒不知道自己的微博信息会产生这种后果，影响到国家元首、社会党的权威，以及孩子们与奥朗德的感情。尽管她发出的信息对大选最终结果没有产生太大影响，但依然是灾难性的，她担心自己的形象变成负面。这种影响对奥朗德来说非常巨大，为此他感到愤怒，显然绝不能发生第二次。”

　　罗雅尔表示，特里埃维勒的“暴力打击”让她感觉受到“羞辱”。她引用法国作家维克托·雨果(Victor Hugo)的话称：“背叛者最终要为他们的背叛行为付出代价。”(李金良)