委内瑞拉总统乌戈·查韦斯27日说，如果他和美国总统贝拉克·奥巴马今年都赢得连任，他愿意与奥巴马握手，与美国保持良好关系。谈到选战，查韦斯强调，如果民众允许，他愿意当政至2031年。

　　2012年是美国和委内瑞拉的选举年。查韦斯谋求在10月总统选举中赢得新一届6年任期，奥巴马则着眼在11月选举中赢得连任。

　　查韦斯在位于首都加拉加斯的总统官邸告诉媒体记者：“我们要赢得10月7日选举，奥巴马也可能获胜。如果我们获胜……奥巴马连任……希望我们两人能再次握手、交谈，保持更好的关系。”

　　查韦斯今年2月2日将迎来当政第十三个年头。

　　他告诉媒体记者：“我会尽力做所有事，无论政治上还是心理上，以坚持待在这里(总统府)直至2031年。从2013年至2019年、2019年至2025年、2025年至2031年……当然，这取决于委内瑞拉民众。”