走在韩国明洞商业步行街，除了商店播放的流行音乐，人们听到最多的语言是中文。一批来自杭州的游客说他们来韩国旅游的目的只有一个，那就是购物。中国游客李丽君(音)说，韩国的护肤品和化妆品非常吸引游客，她和同伴恨不得把首尔所有的韩妆全部带回国。

　　近年来到韩国旅游的中国游客人数呈火箭式飙涨。中国国家旅游局称，2014年韩国超过其他国家，成为最受中国游客欢迎的出境游目的地。另外，中国人所到之处必撒金血拼。世界银行统计数据显示，2012年中国游客海外购物花销达1000亿美元，是2010年的两倍。

　　韩国企业自然不愿放弃从游客身上捞金的大好机会，不少公司、尤其是化妆品公司派员工回学校进修。现在，私立语言补习班的学生中有一大部分是护肤品销售人员，老板出钱送员工学习中文，以便更好地为中国顾客服务。

　　苏博岩(音)是一名中文老师，每天要给学生上8节课，每节课1小时。她说：“我妈曾说过，就算在南大门市场卖小吃，你也要学会如何卖给中国人。我惊讶地发现无论你生活在社会哪个阶层，无论你从事什么样的工作，学会中文总是有帮助的。”(作者埃莉斯·胡，聂晶译)