【法新社莫斯科4月13日电】俄罗斯今天将18名美国人列入黑名单，这些美国人中有些人同关塔那摩监狱虐囚问题有关。俄罗斯此举旨在报复美国对一些俄罗斯人发布的禁令。这些俄罗斯人据称同一名遭囚禁的反腐律师之死有关。

　　俄罗斯官方制裁的官员包括前总统小布什的法律顾问约翰·余。他是2002年所谓的“酷刑备忘录”的作者。该备忘录为采用严酷的审讯手段提供了法律支持。另一位受制裁的美国官员是前副总统切尼的高级顾问戴维·阿丁顿。

　　该名单还包括两名前关塔那摩监狱负责人和起诉被判有罪的军火走私犯维克托·布特的官员。

　　美国的黑名单主要包括的是涉及马格尼茨基案的俄罗斯内政部中低层官员，而俄罗斯选择将一些因虐囚指控而国际知名的人列入黑名单。

　　俄罗斯内政部说：“美国的名单非常武断。我们的名单则不同，我们列入的人员主要同关塔那摩监狱里酷刑和长期监禁的合法化有关，同逮捕与绑架俄罗斯公民事件有关。”

　　俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫对媒体记者说，俄罗斯黑名单还包括一个机密部分，其中列入了更多人员，这同美国的做法类似。

　　里亚布科夫说：“该名单……还有一个未公开的部分。美国人对此心知肚明。”

　　【俄塔社华盛顿4月13日电】美国国务院发言人13日就俄罗斯回击“马格尼茨基名单”向媒体发表评论说，面对马格尼茨基之死所引起的国际社会的不满，俄罗斯方面正确的行动是进行应有的调查并追究相关肇事人员的责任，而不是按“以牙还牙”的原则行事。

　　俄罗斯外交部称美国的行为是赤裸裸的讹诈并作出回应，公布了一份包括18名美国公民的名单。依据俄联邦法律中针对破坏人权和公民自由者的有关限制措施，这些人将被禁止进入俄罗斯。