【美国《星条旗报》网站6月23日报道】题：夏威夷即将迎来迄今最大规模的环太平洋军演(记者威廉·科尔)

　　珍珠港、甚至包括怀基基都将变得异常忙碌。

　　来自22个国家的军舰、飞机和军人正齐集夏威夷，在此地和周边地区举行迄今最大规模的环太平洋军演。

　　环太平洋军演始于1971年，今年是第23次，将于6月27日至8月7日间举行。

　　今年的参演国家(22个)比两年前在夏威夷举行第22次军演时多了8个，这显示各国愈加重视亚洲和太平洋地区的事态发展。环太平洋军演原本一年举行一次，后改为两年举行一次。

　　本次参演军备和人员可谓大手笔，包括约42艘水面战舰、6艘潜艇、200余架飞机和2.5万名军人。

　　两艘拥有巨大甲板的美国海军军舰——“尼米兹”号航空母舰和“埃塞克斯”号两栖突击舰——将成为军演的主角，它们将派出飞机，拦截潜艇和模拟导弹发起的假想进攻。

　　海军陆战队士兵将在直升机的支援下，从“埃塞克斯”号上驾驶两栖突击车冲上滩头。

　　上周在华盛顿州，“亨利·J·凯泽”级燃油补给舰加载了90万加仑燃油，这些燃油中有50%是传统的石油燃料，另外50%是用餐饮废油和海藻油制成的生物燃料——这是为了在军演期间一展“绿色舰队”的风采。

　　试用生物燃料的军舰将包括停泊在珍珠港的驱逐舰——“钟云”号和“查菲”号。

　　参加今年军演的国家包括澳大利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、法国、日本、墨西哥、新西兰、韩国、俄罗斯、新加坡和美国。

　　印度、印度尼西亚、马来西亚、荷兰、挪威、秘鲁、菲律宾、泰国、汤加和英国也将派出军人参演。

　　美国海军第三舰队发言人查利·布朗说，俄罗斯、印度、墨西哥、菲律宾、新西兰、挪威和汤加都是首次参演。

　　布朗说：“2010年有14个国家参演。今年有22个国家参演，因此我认为，这显示出各国对参加环太平洋演习的兴趣以及它们在这种独特的训练机会中看到的价值。”

　　布朗说，并未邀请中国参演或观摩。目前对中国接触美国的军演仍有某些禁令，但威廉·法伦上将在担任美军太平洋司令部总司令时，曾邀请中国人民解放军观摩2006年的“勇敢之盾”演习。

　　位于檀香山的战略与国际问题研究中心太平洋论坛的执行主任布拉德·格洛瑟曼说，演习规模的扩大说明各国认识到日益增强的海上合作的重要性。

　　格洛瑟曼说：“想想过去几年的报纸大标题都是什么，它们确实在探讨如下事实，即我们正越来越处在一个充满大量不确定性的安全环境中。”

　　最近的一个例子就是中国和菲律宾两国船只在斯卡伯勒浅滩(即我黄岩岛——本网注)的对峙。

　　格洛瑟曼说：“我认为所有人都认识到，(在当前海上安全环境中)我们要么学习共处和合作——因为我们确实有相当多的共同利益，要么给彼此设置障碍，并且可能互不相让、直到对方退出。”、格洛瑟曼说，俄罗斯本次参演“说明俄罗斯渴望更深入地参与这一地区的事务”。

　　他说：“所有人都清楚这一点，我想(普京总统)很明显愿意成为一个重要参与者。”

　　同样，印度也在设法把自身打造为一个更具影响力的地区参与者。

　　格洛瑟曼说：“我认为，重心重新(向亚太)倾斜的关键因素之一是认为印度洋的重要性日益提升的观点。我们正开始把印度洋和太平洋看作一个战区，这显然凸显出印度的重要性。”(参考消息网)